再見我的恐龍,跟你初戀也不枉!(二百七十七)
- Amanda L © Leung Yuk Yiu

- Nov 29, 2019
- 4 min read
田雞:我絕對不會輸給你,因為我已經看 AV 看上腦搖身一變已經成為一個不折不扣的日本仔!我不會輸給任何人,日本必勝!來,我點一首日本歌,你別以為你是一個中日混血兒我就會怕你,我還要學日文、講日文,比你還要日本,我要贏你!
我當然不會出聲,我根本不是日本人,這一切都是他的幻想。
田雞:白桦、青空、南风,こぶし咲くあの丘北国の,ああ北国の春,季节が都会では,わからないだろと。届いたおふくろの,小さな包み,あの故郷へ,帰ろかな,帰ろかな。雪どけ,せせらぎ,丸木桥,からまつの芽がふく北国の,ああ北国の春。
我:你真的很聰明。
田雞:當然,我操多國語言,英文程度高而且中文會考成績比你好,我方方面都比你優勝。
於是,我點了一首陳慧琳的陳年舊歌,不是主打的。
我:打開窗,打開天,打開我的心內,藍藍狂潮,來來往往,是個愛的海。一些他,一種他,一位他,一起都在,不知道誰才能合意?誰才是我心頭愛?WIND IS BLOWING FROM THE AEGEAN~
我:請留意歌詞。
我:好像在戀愛,我再去將心張開,等一個浪漫意外,未問句應不應該?只渴望被愛。心窗之中最愛的他已抱擁我在臂內。WIND IS BLOWING FROM THE AEGEAN,女人就是戀愛。
在唱「女人就是戀愛」的時候,我故意唱得特別大聲,而且示意讓他看螢幕,因為我懷疑田雞是聾的。
我:窗中窗,天中天,心中有,心飛來。迷迷糊糊喃喃細說,沒有更精彩。一宵的,一生的,一般的,不必等待,怎知道仍然能盡興?仍能讓愛心頭載?WIND IS BLOWING FROM THE AEGEAN。好像在戀愛,我再去將心張開,等一個浪漫意外,未問句應不應該?只渴望被愛,心窗之中最愛的他已抱擁我在臂內。WIND IS BLOWING FROM THE AEGEAN~
田雞:你唱這首希臘歌做什麼?
我:是日本歌改編的,回應你的《北國之春》。
但是,田雞不知道我的用心,總是以為我是一個海派甜心。
田雞:你真的很崇洋。
我:我覺得你應該去驗一下耳朵。
田雞:我唱得那麼好,怎麼會是聾的?
楊緹甲:好了,好了,到你唱了。李克勤的《沒有你贏了世界又如何》,你的飲歌。
田雞:塵世充滿競爭,光陰似趕路人。誰人亦全力上,只想勝於別人。朋友當你於心無愧了,不必計苦或貧。唯有好友的心方可抹走淚痕,無論在何地裡有著同樣聲音。如我不覺孤單,全靠你分苦與甘。而得得失失不必追究,得你願跟我做朋友就似是得天獨厚。我珍惜得你跟我挽手,嬴了世界輸走好友等於一切全部也飄走。而得得失失不必追究,得你願跟我做朋友就算沒有仍足夠。我只想跟你可到永久,嬴了世界輸走好友等於一切全沒有擁有。用這歌結合今天你我,可與你歌興奮多。我只想跟你可到永久,來到世界得到好友天空海闊全部已擁有。
我:給我來首《不要嫌我太軟》,啊,不是,那是《不要離我太遠》。
我:如果你想我哭,憑恐嚇就能夠,而你其實不必真的要走。除非我不夠好,無需再做朋友,而你情愿孤單都不接受。要是我先開口,很需要你逗留,告白有用?還是根本沒有?求求你保護我,可是個更差理由!不要嫌我太軟,屌你,望一眼就夠,分隔開過了十米,我便懷念。不要嫌我太軟,突然離開我視線,這個心也會被你牽走一遍。就算遲行未可以避免,請你走之前,仍能讓我發現曾為我真的心軟。離開你一秒鐘,立刻我就頭痛,誰人陪在身邊都不放鬆。情感已經接通,明顯你在遙控,如你留在對岸怎麼會懂?要是我先開口,很需要你逗留告白有用?還是根本沒有?求求你保護我可是個更差理由。不要嫌我太軟,屌你,望一眼就夠,分隔開過了十米我便懷念。不要嫌我太軟,突然離開我視線。這個心,也會被你牽走一遍。就算遲行未可以避免,請你走之前,仍能讓我發現曾為我真的心軟。
然後我再次強調:請留意歌詞。
我:不要嫌我太軟,二人離天八丈遠,心愛的,為何又要變做懷念?不要嫌我太軟,突然第三次大戰,極惶亂!仍然盡快趕到面前,就算遲行未可以避免,請你走之前,仍能讓我發現曾為我真的心軟。
但是,我懷疑田雞是聽障人士,他居然聽不到我改編的歌詞,而且他很直白地消化了歌中的含意,一點也沒有領略到那弦外之音。
田雞:你想我保護你,是嗎?你覺得屈服在我的淫威之下如何?
我:我發現我真的無法跟你溝通,那麼就祝君安好吧!
田雞:你真是一個善解人意的大好人,你總是懷着善意看待這個殘酷的世界,但是我會讓你經歷一下世道的不公平和邪惡,你一直被保護被呵護慣了,但社會不會因此而變得寬容。
我:其實我覺得你看日本片看多了,谷精上腦,脫離現實。
田雞:你才是那個與世隔絕的小孩,不知人間險惡,你以為那些愛你的男人都會對你真心嗎?等你老了,你就會知道人間冷暖!










Comments