top of page
Search

劍龍在烏蘭巴托的草地散步(一百零一)

  • Writer: Amanda L © Leung Yuk Yiu
    Amanda L © Leung Yuk Yiu
  • May 27, 2020
  • 2 min read

黃劍龍:こんにちは、ユエランさん、香港の黄さんです。私はあなたに私のことをもっとよく知ってほしいのですが、実際、私は英語、中国語、日本語に堪能です。だから私のビジョンは非常に国際的です。私は香港で投資銀行業務を行っています。私はあなたが美しいと思います、私はあなたのボーイフレンドになりたいです。私は1年以内に結婚する予定ですが、早く結婚するほうがいいです。あなたは頭が良いだけでなく独立しているので、あなたのような女の子と結婚できたらいいのですが。


達郎古德玥蘭:你說一大堆日文是爲了什麽?我不懂日文啊,一點都不懂。你跟我說這些,其實沒有用的,對於我而言,日文跟火星文無異。


黃劍龍:你説我是井底之蛙嘛,其實你對我認識不深,不瞞你説,我會説一口地道的日文,其實我也可以很國際化。


達郎古德玥蘭:你知道嗎?我蠻同情你前任的,我很有興趣知道她是怎麽忍受你多年以來的傲慢和膚淺啊。


黃劍龍:我很傲慢嗎?是不是因爲我的日文太好傷害到你的自尊心了呢?其實,你不需要跟我比較的,畢竟蒙古和外界隔絕,你不懂日語很正常。


達郎古德玥蘭:爲什麽這麽多外語你不學,偏偏要學日文呢?


黃劍龍:因爲日本是先進國家嘛,我已經能操流利英文和中文了,再學的話應該是日文吧。日本人講究,而且精細。我喜歡日本的文化,每一次我去日本旅行我都有一種很親切的感覺。我在香港工作無論多累,每到周末我就會晚機去早機返三天兩夜留宿東京,所以我是一個日本通。我喜歡日本的食物,小時候我喜歡日本動畫,大了以後愛看日本電影電視劇,我想更瞭解這個國家,所以我就學日文了。其實你不要以爲香港是一座孤城,我們的傳媒、飲食文化、電影、歌曲、服裝都很受日本的影響,所以學日文是很理所當然的事情。日本就像是太陽一般象徵着自强不息和勝利。我是一個追求勝利的人,從小到大我都喜歡做第一,我讀書第一,打游戲機第一,課外活動第一,我的大學也是世界第一,而日本也是强調必勝的決心,所以我就更認同這個國家的歷史和文化了。


達郎古德玥蘭:你到底有沒有身份認同這個意識啊?你是中國人啊。


黃劍龍:你不知道,香港人很崇日的。香港人其實都想娶一個日本老婆。


達郎古德玥蘭:我不是日本人。


黃劍龍:我願意爲了你降低我的擇偶條件。


達郎古德玥蘭:哇,這麽大犧牲?讓你紓尊降貴真不好意思,我勸你還是找一個日本人妻吧,我覺得你應該能夠融入日本社會。


黃劍龍:真的,我不介意你的身份和地位,我知道這裏很落後,但是我 OK 的。




 
 
 

Recent Posts

See All
In retrospect...

A lot of people say that college, especially the Ivy League schools, is like a black box. It does amazing things to your brain and transforms you in a way that could not quite be comprehended. I recen

 
 
 

Comments


廟堂之外《長安的荔枝》插曲陳楚生
00:00 / 04:50
bottom of page